| 翻訳と辞書 |
| Batangan Peninsula ： ウィキペディア英語版 |
Batangan Peninsula
The Ba Làng An Peninsula (Vietnamese: mũi Ba Làng An, literally "land nose of Three Villages called An") is a peninsula in Vietnam. Ba Làng An is located in Quảng Ngãi Province, northeast of Quảng Ngãi and 32 km south of Chu Lai. The name was often mispronounced as "Ba Tang An" and known as Batangan during the Vietnam War, although Far Eastern Economic Review and other sources continued to refer to the "Ba Lang An peninsula."〔Far Eastern Economic Review 1971 "Allegedly, during March 1969 US military units systematically annihilated more than 1,200 civilians from Ba Lang An peninsula, Quang Ngai province. American and Vietnamese troops had swept Ba Lang An from January 13 to February 19, "〕
==History==
The "Three Villages called An" which give the name to the peninsula are Vân An, An Chuẩn, and An Hải. The term "ba làng" is native Vietnamese language for "three villages," while the three villages themselves have the usual Sino-Vietnamese names used by Confucian tax-collectors. The Sino-Vietnamese character "An" 安 means "peace," so the villages are sometimes called "Three Villages of Peace".〔Earl S. Martin - Reaching the Other Side: The Journal of an American Who ... 1978 - Page 131 "Batangan was the French and American variation of the Vietnamese name Ba Lang An, or the Three Villages of Peace. It was a misnomer of "〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Batangan Peninsula」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|